穿帮镜头一：

四十年代香港用“角”为货币单位？！



网友subaruman称：“一向吹毛求疵的我，似乎从色戒剧照中发现一个漏洞，片段讲述邝裕民等大学生在香港（注意，香港一直用繁体中文），为了找机会接近易先生，邝裕民应酬朋友（钱嘉乐饰）出入风月场所一幕。我觉得红色招牌里的四字“浴室五角”应为“浴室伍毫”（见下图蓝色标识），四十年代的香港我不知道，现代香港那边好像没有用“角”来表达0.1元的讲法吧。请熟悉旧香港文化的前辈评论一下！呵呵~ 本人有点吹毛求疵，没有恶意伤害电影的意图，欢迎大家一起讨论老香港的文化。 ”


穿帮镜头二：

竖着写信横着折信？！



网友光线魔鱼称：“少数的一部看完竟然久久萦绕不去的片子，溢美之词不多说了。李安是捕捉细节的大师，尽管如此，还是会有出错的地方，就说一个小插曲吧——写信给父亲的那场戏，王桂芝从左往右竖写的字迹十分秀美工整，但恰恰折信时却用了一个现代的横折信方式，难道让看信的人横着打开竖着读吗？呵呵~ 那个年代写信本能地也会是竖着折信，更何况是大学生。李大师显然在百忙中也忽略了这一点。 ”


穿帮镜头三：

四十年代场景出现金茂大厦？！





穿帮镜头四：

画面多处惊现“话筒”！！！




花花世界时间 评论 阅读